(aventura en el tren: TEXTUALMENTE del diario de viaje)

(3 am) Estoy en Croacia escribiendo en el cuaderno dentro del tren nocturno. Ahora intentaré dormir, metida en mi saco con la cabeza en un asiento y los pies sobre el de enfrente. Hace mucho calor, la calefacción está muy alta. Son las 3 am. Llegaremos a las 12 am a Budapest. Simón está durmiendo a mi derecha con el antifaz de vieja y Patri a mi izquierda con serias dificultades para acomodar su espalda(No encontró cama). Buenas noches. Mañana por la noche escribiré sobre Budapest desde Bratislava. Igual vamos a las termas como dijo Maika…

(3:40 am) Han parado el tren en medio de la nada y han subido miles de policías eslavos de nosesabedónde gritando en arameo y pidiendo el pasaporte a chillidos a todo el mundo, amén de despertarnos. Borde como él sólo , el que nos lo pide a nosotros nos increpa de malas maneras, me arranca el pasaporte y mira mi cara y mi foto durante media hora con expresión de mala leche del este, pensando alguna forma de acusarme de falsificación y homicidio, probablemente. Luego salen en estampida al siguiente vagón. Ha pasado un cuarto de hora y seguimos parados. Se me acaba de ocurrir que estemos en la frontera con Croacia. Buenas noches 2

(5 am) Siguen los policías pesados. Estamos que no dormimos y cada 2 minutos nos piden el pasaporte o el billete. Nos MORIMOS de calor. Voy a optar por la solución desesperada. Enrollarme en el saco como un gusano de seda en su capullo y al suelo, que está fresco y puedo tumbarme.

(11 am). Acabo de despertarme. Bueno, en realidad me acaban de despertar Simón y Patri, porque les estaba avergonzando. El tren ha amanecido lleno de gente normal, repentinamente. Parece ser que se subieron en las últimas paradas, gente normal que hace un viaje regional húngaro; ya no da el aspecto de tren tercermundista que tenía por la noche.  Me yergo. Estaba tumbada en el suelo debajo de los asientos(De frente uno del otro, con los pies-descalzos- debajo de uno y la cabeza debajo de otro). En los ojos tenía una venda negra como cual secuestrada por una mafia rusa, para evitar la luz. Es una lástima que no haya fotos, porque Parti y Simón estaban dormidos y sólo pude sacarle yo una a Patri (ABAJO, documento único xd).

Comprendo la vergüenza. Recuerdo que a las 5 am según parece fui adoptando esta posición. Patri al principio se reía de mi, pero acaba bajándose al suelo también, aunque diciendo “Temo que pase uno de los policías de mala leche y me pise la cabeza”. Al cabo de un rato el que pasa es el revisor, que se limita a reírse de nosotras y hace el signo de “ok”. Lo que dicen los revisores eslovenos va a misa, así que ahí nos quedamos. Tratamos de dormir, pero una y otra vez nos interrumpen. Al final opto personalmente por medidas desesperadas: había metido media pastilla de somnífero en la riñonera por si esta noche había problemas para dormir. Qué bien hice. Me drogo y empiezo a caer zombi. A partir de ahí, duermo más o menos, despertada cada poco tiempo al grito de “passport control!!!”o “bigliete, bigliete!”, cuestión que soluciono manteniendo continuamente los susodichos en una mano y levantándola por encima del asiento bajo el que está mi cabeza cada vez que revisan. Dice Patri ahora que todo revisor que pasaba se descojonaba con la estampa. Queda una hora para Budapest. Hemos dado una estúpida y tremenda vuelta por Croacia y Serbia.  +++++Vídeo grabado más adelante (En el tren Viena-Praga) basado en los sucesos de aquella noche: http://www.youtube.com/watch?v=4AFpGp904Qo

Vamos a la estación. Hace un frío que pela y está cerrada, sólo están en funcionamiento las vías y la consigna, donde se refugian del frío cortante algunos que esperan su tren. Decidimos ir a la zona de Metelkova, que según nos han dicho, está al lado, a refugiarnos en las casas-pub-okupas. Preguntamos a un taxista, que nos indica una dirección y nos dice que está a dos minutos andando. NADA, tras un buen rato buscando, no encontramos nada, y las calles están vacías. El frío es cuasi letal. Es la 1:30 am. Vamos a por las mochilas a la consigna, llena de mendigos que se refugian del frío, y después nos refugiamos nosotros mismos en un paso subterráneo entre vías hasta que quedan 10 minutos para nuestra partida y subimos a la vía, donde nos topamos cara a cara con un tren tercermundista lleno de pintadas(Y eso que aún no lo habíamos visto por dentro…) Al subir, Patri pregunta al revisor por camas porque le duele la espalda, y él le dice que si encuentra una libre pues que se la quede, porque así funcionan las cosas en eslovenia, tonto el último. Oímos una voz que dice con sorna “Ah, ¿pero este tren no va a Pontevedra?”. ME doy la vuelta. Es Francisco, metiéndose conmigo , que al comenzar a explorar Ljubljana había comentado que me recordaba a Pontevedra, así pequeñita y riquiña xd. Sube con nosotros y nos ofrece comida (En el día de hoy, quedamos como unos muertos de hambre a los que otros compatriotas exiliados ofrecen comida). Poco después estamos todos instalados en los vagones e intentando dormir.

Vamos hasta allí. El dependiente resulta ser un gran coñero. No habla inglés, pero nos reímos un montón con sus chorradas y gestos, muy Mr.Bean, mientras estamos allí comiendo (resulta llenar muchísimo el tal buka). Incluso nos enseña una foto de Ronaldinho y otra de un mono con una pistola(?) que tiene en su móvil. Al rato entran unos paisanos y también hablamos con ellos sobre Ljubjlana y sus mejores zonas. También preguntamos si merece la pena subir hsata el castillo. Como nos dicen que está cerrado y que no merece la pena, pues decidimos no ir y seguir explorando, muy consecuentemente. Francisco, con su rollo solitario, se despide de nosotros(hasta el tren),y poco después decidimos ir a tomar algo a algún pub de la noche eslovena. Preguntamos a una pareja a la puerta de una cerveceríam que nos indican muy simpáticos, y muy borrachos también. La tía se parte con las explicaciones inconexas de su chico, que nos indica una zona de bares al lado del río. También le preguntamos por Metelkova, pero nos dice que a él no le gusta mucho, aunque hay de todo, muy alternativo: Metal, bares gays… También Giorgio pregunta por su rave(La calle y el local). Nos vamos hacia los bares del río. Por el camino preguntamos también a otra pareja porque no vemos muchos pubs ni bares. También divertidísimos (Y BORRACHOS), estamos un rato escuchando sus indicaciones (“ljubjlana is very beautiful but not very funny at night! XD) y nos metemos en un bar.

Los camareros son también simpatiquísimos (Empezamos a alucinar con la gente de allí, ¡todo el mundo es muy alegre y amable!). Pedimos un ron con cocacola(3 euros) y giorgio una cerveza(2 euros). En la tele han puesto un partido de la Juve, el equipo de Giorgio, pero nos dice que está desencantado con el calcio porque es una auténtica mafia.

Un rato después pedimos la cuenta y es cuando nos queda claro que a la gente de esa ciudad se le va la bola totalmente. “Please, the bill!”, y el camarero se gira divertido y se empieza a descojonar y le empieza a decir “you!!!, “the bill” is you, not me!!”, y se sigue descojonando. Al rato nos explica que “the bill” en esloveno se usa para decir borracho, nos hace una imitación del borracho-tipo y le cuenta el chiste a sus ocmpañeros que también se descojonan. Pagamos, y cuando nos vamos, todo el pub se despide de nosotros efusivamente(!), como si estuviéramos viviendo en un musical, todo coordinado y ensayado, ¡Adiós, Dorothy!. Cambiamos de pub, por ver otro, y en éste nuevo hay mucha gente. Pedimos una copa de nombre raro, alcohol nativo. El camarero nos advierte que es “very strong” (Y efectivamente, resulta serlo, y mi estómago lo lamentará toda la noche, aunque tendrá más cosas de las que preocuparse xd). Hablamos de música y Giorgio dice que le gustan Ska-P, Mago de Oz… de España, y que su madre le trajo un disco folk del Camino de Santiago y le encantó también. Me pregunta por el ska de “kalerra”, “un sitio de Bilbao”. Acabamos deduciendo que el “sitio de bilbao” del que habla es “Euskal Herría” (Si Sabino levantara la cabeza… xd), y como llevo el mp3 encima le pongo Kortatu y Betagarri, que le gustan mucho. También le recomendamos Celtas Cortos y alguna otra cosa, y él a cambio nos recomienda grupos italianos(Aunque Banda Basotti ya le decimos que la conocemos xd). Pagamos (1.50 euros cada uno) y vamos en busca de la rave (Que son 6 euros la entrada) a acompañarlo.

La chica parece muy maja, y entre divertida, y mutuamente avergnzados(Sobre todo nosotros), empezamos a hablar con ella, no sin antes advertirnos que cuidado con el castellano, que nos pasará a veces, que en Eslovenia hay bastante gente que lo habla (Y en otros lados también). Se llama Maika, tiene 25 ños y es de Huelva. Está de erasmus en Ljubjlana y nos cuenta cosas de la ciudad. Nos habla del sistema de vales de comida para estudiantes, muy asequible, que la ciudad es muy bonita y tranquila… pronto se une a la conversación un chico llamado Giorgio, de 20 años, que va a Ljubjana a una Rave y vuelve al día siguiente. Su español es muy bueno (También habla inglés y algo de alemán, además de italiano) porque estuvo un verano trabajando en Benidorm. Tiene planes de irse a vivir a Copenhage, porque no le gusta Italia. Maika nos cuenta que Ljubjlana es muy pequeña y segura y nos dice que hay una zona para salir de ambiente alternativo, que se llama Metelkova, que son casas okupadas y convertidas en locales de música y así…También nos dice que es más barato comer en restaurantes(que son bastante baratos) que comprar comida en un súper(que está al mismo precio que en España).

El paisaje se nieva totalmente y la visión por el cristal del tren me recuerda a El Baile de los Vampiros, de Polanski. Maika tiene en su móvil la melodía de Amelie. Me siento una friki de libro. Llegamos sobre las 7:30 pm, y todo está oscuro y nevadísimo, lo cual nos emociona mucho. Nos despedimos de Maika que no va a salir porque está muerta de cansancio, pero nos da su número de móvil por si necesitamos cualquier cosa (También nos aconseja sobre Budapest y sus termas) y nos dice que el jueves también estará por Praga e igual coincidimos, quién sabe. Giorgio decide venir con nosotros a cenar y a ver Ljubjana (Hasta medianoche no va a ir a la rave y nosotros a las 2 am cogemos un tren a Budapest). Vamos a dejar las mochilas a la consigna, que esta vez son unas grandes taquillas y nos cuestan 3 euros 24 horas (1euro cada uno, pues conseguimos meter todo en una milagrosamente). Vamos a la billetería a preguntar por el nocturno a Budapest y nos dicen que no hay problema, reserva ni suplemento. Genial. Salimos a la calle, está precioso, todo nevado, aunque hace bastante frío.

Cogemos un tren a Venecia-Sta Lucía. Desayunamos allí porque estamos muertos de hambre…¡ERROR!…bastante clavada (4 euros por un café y un cruasán). Vamos a dejar las maletas en la consigna y son 4 euros por 5 horas mínimo(Y sólo vamos a estar 2 horas). Yo digo que paso y me quedo leyendo con las maletas(Ya dolió el desayuno por esa mañana, suficiente…). Ellos las dejan y se van a comprar algún souvenir mientras yo me quedo leyendo en la estación. Sobre las 14:30 vuelven y comemos unos bocatas(de fiambre gallego xd) con una botella de agua grande(2 euros), en la puerta principal de Sta.Lucía, con vistas a un canal y al museo de historia natural. Terminamos de comer y vamos a por sus maletas a la consigna.y subimos pronto al tren, que sale a las 15:46 y tarda sobre 4 horas.

Sacamos unas fotos preciosas y curiosas(Alguna gente se ríe al vernos tirados en el suelo para una de las fotos xd). Por el camino, Patri se hace amiga de un gondolero en uno de los puentes, que va llevando a unos turistas en su góndola(80 euros cobran los tíos… decidimos ser artistas callejeros de la P.Navona, y por la tarde gondoleros), y le grita “HOLAAAA” y se hablan hasta que desaparece por el canal. Tenemos hambre y vamos buscando un sitio donde comer bien en esta última noche en Italia(Porque luego no comeremos tan bien…xd) y disfrutar de la magia de Venecia de noche. Curiosamente, al rato de estar andando aparece el gondolero de Patri en otro puente, y se saludan con entusiasmo xd.

Los sitios que vamos encontrando son bastante caros, como en Florencia, no baja de 12 euros el típico plato de pasta. Un camarero muy majo nos aborda hablando de fútbol porque nos oye hablar castellano y simón lleva la bufanda de la Roma (se supone que no se veía ¬¬). Le decimos que somos del Celta de vigo y del Depor y le dice a Simón “¡Ah! Le ganasteis al Real Madrid no?” todo friki. Nos dice que en el restaurante son todos del Inter de milán. Vistos los precios, decidimos cenar en un sitio al lado del Gran Canal(Rialto), donde hay muchos restaurantes con terraza (Y afortunadamente calefacción) . Elegimos uno con un menú bastante apetecible (14 euros: Lasaña, milanesa con patatas, servicio y cubierto incluídos, pan. Agua aparte: 1.25) Cenamos al lado de Rialto. Hace un frío impresionante aunque hay unas estufas. Al lado nuestra hay una pareja de India residente en Gran Bretaña y hablamos un rato con ellos.La mujer tiene unos ojos increíbles, azules en contraste con su piel oscura y los rasgos indios. Hablamos también con un camarero muy majo que dice que está estudiando español y quiere viajar a España. Patri le dice que vaya a las Islas Canarias porque debe estar acostumbrado a la tranquilidad xd. Luego le dice en serio que a Barcelona, pero el chico dice que no, porque allí hablan en catalán. Nos despedimos efusivamente y vamos hacia la estación.

A Simón de repente le entra la perrecha de tomar algo en un pub. Están todos a tope. Alucinamos un poco con la gente que sale a beber sus copas a la calle, en plan botellón a lo fino, y las tías no parecen sentir el tremendo frío, con sus faldas y medias finas… brrr…Paramos en un cíber a imprimir el mail de la victoria(El que demuestra que cancelamos la reserva). LA extraña dependienta nos da un ticket por la impresión del documento y otro ticket por los 10 minutos de internet.y nos pide el DNI. El tiempo que nos sobre tras imprimir, vemos las noticias (Atentado de ETA en Calahorra). En la página de La Opinión destaca un tremendo anuncio de “Clínica Pardiñas”. Simón le hace una foto y se la manda a su padre para que vea que sus gastos en publicidad dan beneficios xd. Por el camino a la estación tomamos otra tarrina de helado de un euro (mmmhh) a pesar del frío que hace, y vemos una terrorífica procesión de gente con velas entonando cánticos religiosos. Las casas están llenas de velas (Nos damos cuenta que es viernes Santo). Vemos un ratón que anda como Pedro por su casa, y unos guiris algo borrachuzos gritan “It´s Mickey Mouse!!!!!!”(¿?).

Cogemos el tren a Venecia-Mestre sobre las 22:00. Hablamos con un revisor muy majo porque yo estoy sentada en el suelo del tren y me pregunta divertido “Why are you seated on the floor?” y le digo que es que me duelen las piernas. Se ríe con cara de “ein?” y dice “Ah! Las gambas!!!”. Luego hablamos con él del frío, del tiempo por europa, por España, de nuestro viaje…Llegamos al hotel y está otro recepcionista que parece el doctor Maligno de Austin Powers pero con más mala leche, y se repite la escena de antes, casi gritando, y dice que paguemos mañana por la mañana, que el “no friega en este asunto”. Dormimos a pesar de la música de la discoteca de enfrente. Ponemos el despertador a las 9:30 am y todo bastante listo porque no queremos que nos la líen por salir tarde de la habitación.

Decidimos ir andando a la vez que intentamos pillar un taxi, pero no nos para ninguno. Paramos por el camino a comprar pan y agua para comer(Con el fiambre que tenemos de casa). Llegamos andando a la etación y vamos a la billetería a pagar el suplemento con todo el dolor de nuestras almas. La cola es impresionante. Ya son las 11:15 am y el siguiente tren sale a las 11:40…¡con suplemento de 15 euros!. Al fin llegamos a la taquilla y un señor muy borde nos dice que ya no hay plazas para ir a Venecia. Ante nuestra cara de desesperación, nos manda montar en un tren que va a Livorno que para en la OTRA estación de Florencia (La que no es SMN) y probar suerte allí. Es una estación pequeña, de “afueras”. En la billetería nos dice una amable señora que efectivamente hay un tren a Venecia sin transbordo ni suplementos a las 13:36. Queda una hora. Cogemos unas patatas en una máquina de allí para acompañar los bocatas. Un mendigo muy majo viene a a pedirnos limosna y volverá al rato para hablar un rato cuando estemos en el andén. Llamo al Hotel Giovanninna, para avisar que llegaremos más tarde de las 14:00. No ponen problema.

Nos montamos en el tren y vamos hasta Venecia-Mestre, que es nuestra parada. El hotel esta muy cerca de la estación y bien indicado. Parece todo tan estupendo… hasta que llegamos a recepción. Nos recibe un señor muy borde que empieza a ponernos pegas y problemas a todo. Como al principio íbamos a ser 4, mandamos un mail para cancelar esa reserva(También en Roma y Florencia, donde no tuvimos problemas), pero nos dice que no recibieron el mail y que le traigamos pruebas y tal. Ya subimos chinados y dejamos las cosas para irnos. Al irnos, nos dice que paguemos mañana, le explicamos que nos vamos mañana a Ljubjlana(Aunque aún no sabmos biencomo vamos a hacer) y le decimos que pagamos por la noche. Dice que de acuerdo.

En la estación de Venecia-Mestre vamos Patri y yo a preguntar por el tren a Ljubjlana y otro tío-borde nos dice que “mañana no tren a Eslovenia, ¡Niente!”. Nos quedamos a cuadros. Simón está en su móvil buscando el mail en Elementos Enviados. Se me ocurre que por qué no preguntamos en Veneci-Sta.Lucía(Que está en Venecia Venecia, con los canales. Mestre son las afueras, en tierra firme). Vamos hasta allí en tren (Pasan cada nada), y vamos a la billetería a preguntar y ahora sí, una señora simpatiquísima nos informa bien (Parece que en Italia lo de trabajar cara al público no es para los hombres ¬¬). Son 5 euros el suplemento a Ljubjlana, y efectivamente, hay 2 trenes al día siguiente.Cogemos un billete para las 15:46. Intento reservar también el billete a Budapest nocturno, pero no se puede. La señora lo intenta pero nada. Nos dice el horario de todas formas(2 am), el suplemento(5 euros, auqnue después en Ljubjlana no nos cobran nada) y más cosas, y dice que lo reservemos nada más llegar a la ciudad de nombre impronunciable. Al fin salimos a Venecia. La primera vista es impresionante. Caminamos por las calles, animadísimas y llenas de gente.

Cuando pedimos los segundos cubalibres ya llevamos un pedal importante (recordemos que esta es nuesta “cena” xd) y en la tele dan el Valencia-Barsa (Gana el Valencia de 2). A todo esto, son las 9 y media pm cuando el camarero nos recomienda para “salir” una sala de conciertos donde toca un grupo que imita a Oasis (Se llama BE-BOP). Llegamos bastante pedos, tras comer un trozo de pizza por el camino. Nos reciben como celebridades(Somos los primeros en llegar, sólo están los amigos de los músicos xd) y la montamos un rato por allí. Pedimos una consumición, porque hay que consumir porque la entrada es libre. Sale al escenario el “telonero”, que toca unas piezas románticas(o eso parece) en acústico. El chico tal vez en Italia sea un “moderno”, pero en España a su estilo le llamaríamos Borjamari y la equitación (Doble camiseta y polito rosa, pelo cortina-de-ojo-pero-no-emo-sino-pijo, zapatos relucientes..).

Al fin sale “Oasis” y la verdad tocan e imitan bastante bien, sobre todo “Liam Gallagher” y su pandereta y gafas de sol. Salimos del local sobre las 11:30-12 y Patri se para otra vez en el Murphy a pillar una hamburguesa con coca-cola(5 euros) y a charlar con los camaeros(uno le tira los trastos un poco) mientras simón y yo esperamos fuera. Nada más llegar, caemos como piedras(cunde salir en europa, estás bebido a las 9 y a las 12 en cama xdxd). Al día siguiente había que levantarse a las 7 am para pillar un tren con un huevo de transbordos a Venecia, pero tras un acuerdo “borrachil” estado en el que evidentemente estamos más lúcidos(“nono, a las 7 no, si en Venecia tampoco hay taaaaanto que ver!!!”) decidimos poner el despertador a las 9 y llamar a la estación después para informarnos.

El señor de recepción parece majo y nos da un mapa sin pedirlo ni suplicarlo ni comprarlo ni na. La habitación no está mal (Aunque tiene unos agujeros sospechosos en las sábanas), pero el baño es un poco mierdas, en plan una cabina prefabricada que metieron en la habitación con calzador. Pillamos la “mochila de asalto” y vamos a recorrer Florencia. El centro está cerca y lo vemos todo bastante “rápido”. Las catedrales(Santa María dei fiori, preciosa), las calles…como en Roma, Patri y yo ya hbaíamos estado en Florencia por eso obviamos entrar en algunos sitios con una entrada demasiado cara. De todas formas queremos ir a ver de nuevo al David y a la Galería de los Uffici… pero no contábamos con colas de más de dos horas!!! (Nos pasará en el Reichtag en Berlín también) y pasamos. Vamos andando por toda la zona histórica y paramos a comer en un sitio un poco clavada(Como todos los de la zona…), tras buscar durante media hora un sitio barateiro. El menú nos sale 15 euros(2 platos- en mi caso espaguetis boloñesa y pollo-, agua, pan sin sal asqueroso, café y cubiertos- ojo con los cubiertos y el “servicio” en Italia porque los suelen cobrar aparte y muchos precios engañan). A Patri le clavan 10 euros por 4 tortellini de mierda (En estos restaurantes, mejor menú por un par de euros más…). Después de comer, seguimos viendo Florencia.

Estamos un rato por la zona del Ponte Vecchio (Muchos artistas callejeros, como en la Piazza Navona, aunque menos), pasamos al otro lado y estamos por allí también otro rato. Buscamos los Giardini di bobolo, que en mi guía particular costaba 6 euros-3 estudiantes, y en la vida real costaba 10 euros. Lo pensamos un rato y acabamos pasando porque aún duele la clavada de la comida. Rodeamos los jardines para verlos desde fuera, técnica de viaje mochilero que ya habíamos usado con el Foro romano (Que según mi Guía particular era gratis y en la vida real costaba 11 euros). Después hacemos el camino contrario hacia el albergue; pasamos por una calle de lujo(Via Tournabuoni) después del Ponte Sta.Trinitá (Armani, Cavalli, Gucci, Bulgari, Prada, MaxMAra, una tienda ENORME de Salvatore Ferragamo-creo que alberga un museo de la firma :O…). Patri se para a por una pizza en un bar que se llama “Dell´Academia”(Cerca del David, al que intentamos volver a ver si había menos gente…pero NO). A Patri le apatece sentarse a tomar algo, a Simón también y a mí no mucho, pero acabamos buscando una cervecería por la zona.(…)